早送舉人入試
夙駕送舉人，東方猶未明。自謂出太早，已有車馬行。
騎火高低影，街鼓參差聲。可憐早朝者，相看意氣生。
日出塵埃飛，羣動互營營。營營各何求，無非利與名。
而我常晏起，虛住長安城。春深官又滿，日有歸山情。
夙駕送舉人，東方猶未明。自謂出太早，已有車馬行。
騎火高低影，街鼓參差聲。可憐早朝者，相看意氣生。
日出塵埃飛，羣動互營營。營營各何求，無非利與名。
而我常晏起，虛住長安城。春深官又滿，日有歸山情。
很早就駕車送舉人，東方還沒有明亮。
自認爲出門已經夠早了，卻已經有車馬在行進。
火把的高低影子晃動，街頭的更鼓發出參差不齊的聲音。
可憐那些上早朝的人，相互看着都意氣風發。
太陽出來塵埃飛揚，各種活動的人都在忙碌奔波。
忙碌奔波各自是爲了什麼，無非就是利益和名聲。
而我常常很晚才起牀，白白地住在長安城裏。
春天已深官職又滿任了，每天都有迴歸山林的情懷。