夙驾送举人,东方犹未明。自谓出太早,已有车马行。
骑火高低影,街鼓参差声。可怜早朝者,相看意气生。
日出尘埃飞,群动互营营。营营各何求,无非利与名。
而我常晏起,虚住长安城。春深官又满,日有归山情。
很早就驾车送举人,东方还没有明亮。
自认为出门已经够早了,却已经有车马在行进。
火把的高低影子晃动,街头的更鼓发出参差不齐的声音。
可怜那些上早朝的人,相互看着都意气风发。
太阳出来尘埃飞扬,各种活动的人都在忙碌奔波。
忙碌奔波各自是为了什么,无非就是利益和名声。
而我常常很晚才起床,白白地住在长安城里。
春天已深官职又满任了,每天都有回归山林的情怀。