與君細話杭州事,爲我留心莫等閒。閭里固宜勤撫卹,
樓臺亦要數躋攀。笙歌縹緲虛空裏,風月依稀夢想間。
且喜詩人重管領,遙飛一醆賀江山。
渺渺錢唐路幾千,想君到後事依然。靜逢竺寺猿偷橘,
閒看蘇家女採蓮。故妓數人憑問訊,新詩兩首倩留傳。
舍人雖健無多興,老校當時八九年。
和你仔細談論杭州的事情,爲我用心不要輕視忽略。
鄉里本來就應該勤勉地撫卹照顧,亭臺樓閣也需要多次去攀登。
笙歌在虛無縹緲的空中,風花雪月彷彿在夢想之間。
並且高興詩人重新管理統領,遠遠地送一杯酒來祝賀江山。
遙遠的錢塘江路有好幾千裏,想着你到那裏之後事情還是那樣。
安靜地碰到竺寺的猿猴偷橘子,悠閒地看蘇家的女子採蓮。
以前的幾個歌妓依靠着詢問消息,兩首新詩請你留下流傳。
你雖然身體強健但也沒有太多興致,年老的校官在那時已經有八九年了。