与君细话杭州事,为我留心莫等闲。闾里固宜勤抚恤,
楼台亦要数跻攀。笙歌缥缈虚空里,风月依稀梦想间。
且喜诗人重管领,遥飞一醆贺江山。
渺渺钱唐路几千,想君到后事依然。静逢竺寺猿偷橘,
闲看苏家女采莲。故妓数人凭问讯,新诗两首倩留传。
舍人虽健无多兴,老校当时八九年。
和你仔细谈论杭州的事情,为我用心不要轻视忽略。
乡里本来就应该勤勉地抚恤照顾,亭台楼阁也需要多次去攀登。
笙歌在虚无缥缈的空中,风花雪月仿佛在梦想之间。
并且高兴诗人重新管理统领,远远地送一杯酒来祝贺江山。
遥远的钱塘江路有好几千里,想着你到那里之后事情还是那样。
安静地碰到竺寺的猿猴偷橘子,悠闲地看苏家的女子采莲。
以前的几个歌妓依靠着询问消息,两首新诗请你留下流传。
你虽然身体强健但也没有太多兴致,年老的校官在那时已经有八九年了。