丘中有一士二首
丘中有一士，不知其姓名。面色不憂苦，血氣常和平。每選隙地居，不蹋要路行。舉動無尤悔，物莫與之爭。藜藿不充腸，布褐不蔽形。終歲守窮餓，而無嗟嘆聲。豈是愛貧賤，深知時俗情。勿矜羅弋巧，鸞鶴在冥冥。
丘中有一士，不知其姓名。面色不憂苦，血氣常和平。每選隙地居，不蹋要路行。舉動無尤悔，物莫與之爭。藜藿不充腸，布褐不蔽形。終歲守窮餓，而無嗟嘆聲。豈是愛貧賤，深知時俗情。勿矜羅弋巧，鸞鶴在冥冥。
山丘中有這樣一位人士，不知道他的名字叫什麼。
他的面容神色沒有憂愁痛苦，氣血常常保持平和狀態。
每每選擇有空隙的地方居住，不踩踏重要的道路行走。
一舉一動沒有過錯和懊悔，沒有事物與他相爭。
粗劣的野菜都不能填飽肚子，粗布短衣都不能遮蔽身體。
一年到頭守着窮困和飢餓，但卻沒有嘆息的聲音。
難道是喜愛貧賤嗎，而是深深知曉當時世俗的情況。
不要自誇羅網和弓箭的精巧，鸞鳥和仙鶴在高遠的天空。