丘中有一士,不知其姓名。面色不忧苦,血气常和平。每选隙地居,不蹋要路行。举动无尤悔,物莫与之争。藜藿不充肠,布褐不蔽形。终岁守穷饿,而无嗟叹声。岂是爱贫贱,深知时俗情。勿矜罗弋巧,鸾鹤在冥冥。
山丘中有这样一位人士,不知道他的名字叫什么。
他的面容神色没有忧愁痛苦,气血常常保持平和状态。
每每选择有空隙的地方居住,不踩踏重要的道路行走。
一举一动没有过错和懊悔,没有事物与他相争。
粗劣的野菜都不能填饱肚子,粗布短衣都不能遮蔽身体。
一年到头守着穷困和饥饿,但却没有叹息的声音。
难道是喜爱贫贱吗,而是深深知晓当时世俗的情况。
不要自夸罗网和弓箭的精巧,鸾鸟和仙鹤在高远的天空。