自我心存道，外物少能逼。常排傷心事，不爲長嘆息。
忽聞唐衢死，不覺動顏色。悲端從東來，觸我心惻惻。
伊昔未相知，偶遊滑臺側。同宿李翱家，一言如舊識。
酒酣出送我，風雪黃河北。日西並馬頭，語別至昏黑。
君歸向東鄭，我來游上國。交心不交面，從此重相憶。
憐君儒家子，不得詩書力。五十著青衫，試官無祿食。
遺文僅千首，六義無差忒。散在京洛間，何人爲收拾。
憶昨元和初，忝備諫官位。是時兵革後，生民正憔悴。
但傷民病痛，不識時忌諱。遂作秦中吟，一吟悲一事。
貴人皆怪怒，閒人亦非訾。天高未及聞，荊棘生滿地。
惟有唐衢見，知我平生志。一讀興嘆嗟，再吟垂涕泗。
因和三十韻，手題遠緘寄。致吾陳杜間，賞愛非常意。
此人無復見，此詩猶可貴。今日開篋看，蠹魚損文字。
不知何處葬，欲問先歔欷。終去哭墳前，還君一掬淚。
我自己心中秉持着道義，外界事物很少能逼迫我。
常常排解傷心的事，不會長久地嘆息。
忽然聽說唐衢去世了，不禁神色有變。
悲傷從東邊而來，觸動我的心陣陣傷痛。
往昔未曾相知的時候，偶然在滑臺旁遊玩。
一起在李翱家住宿，一交談就如同舊相識。
酒喝得酣暢時出來送我，在黃河以北的風雪中。
太陽偏西時並排騎着馬，話別一直到天色昏暗。
你回到東邊的鄭地，我來到京城遊歷。
是以心相交而不是隻看表面，從此深深地互相懷念。
可憐你這個儒家子弟，未能憑藉詩書獲取功名。
五十歲了還穿着青衫，做試官也沒有俸祿。
留下的詩文將近一千首，六經之義沒有差錯。
散落在京城洛陽一帶，有誰會去收拾整理。
回憶起昨年元和初年，我有幸擔任諫官之位。
那時正是戰爭之後，百姓正困苦憔悴。
只是爲百姓的病痛而悲傷，不懂得當時的忌諱。
於是作了《秦中吟》，一吟就爲一件事悲傷。
權貴們都很奇怪憤怒，閒人也非議指責。
天高皇帝還沒聽到，卻已荊棘滿地。
只有唐衢見到了，知道我平生的志向。
一讀就感嘆嘆息，再讀就流下眼淚。
因而和了三十韻，親手題字遠遠地封寄給他。
在我和陳、杜之間，表達了非常喜愛欣賞的心意。
這個人不能再見到了，這首詩卻還很可貴。
今日打開箱子來看，蠹魚損壞了文字。
不知道他葬在何處，想問卻先唏噓嘆息。
最終要到他墳前去哭，還你一捧眼淚。
