和微之詩二十三首。和李勢女

減一分太短，增一分太長。不朱面若花，不粉肌如霜。

色爲天下豔，心乃女中郎。自言重不幸，家破身未亡。

人各有一死，此死職所當。忍將先人體，與主爲疣瘡。

妾死主意快，從此兩無妨。願信赤心語，速即白刃光。

南郡忽感激，卻立舍鋒鋩。撫背稱阿姉，歸我如歸鄉。

竟以恩信待，豈止猜妒忘。由來几上肉，不足揮干將。

南郡死已久，骨枯墓蒼蒼。願於墓上頭，立石鐫此章。

勸誡天下婦，不令陰勝陽。

減少一分就顯得太短，增添一分就覺得太長。

不用硃紅來塗面卻像花一樣，不用粉來抹肌膚卻如霜般潔白。

容顏是天下的豔麗，心志如同女中郎。

自己說遭遇重大不幸，家破了但自身還未亡。

人各有一死，這樣的死是職責所在。

怎忍心將先輩的身體，去給主人當作毒瘡。

我死了主人就會快意，從此雙方都沒有妨礙。

希望相信這赤誠的心裏話，趕快讓白刃閃光。

南郡忽然感動激憤，後退放下了鋒芒。

撫摸着後背稱呼姐姐，迴歸我就如同歸鄉。

最終以恩義信用相待，哪裏只是猜忌嫉妒被遺忘。

從來只是几案上的肉，不值得揮動寶劍。

南郡已經死去很久，骨頭都已枯朽墳墓蒼蒼。

希望在墳墓上頭，立塊石頭鐫刻這篇章。

勸誡天下的婦女，不要讓陰柔勝過陽剛。