春遊二林寺

下馬二林寺，翛然進輕策。朝爲公府吏，暮作靈山客。

二月匡廬北，冰雪始消釋。陽叢抽茗芽，陰竇泄泉脈。

熙熙風土暖，藹藹雲嵐積。散作萬壑春，凝爲一氣碧。

身閒易飄泊，官散無牽迫。緬彼十八人，古今同此適。

是年淮寇起，處處興兵革。智士勞思謀，戎臣苦徵役。

獨有不才者，山中弄泉石。

下馬來到二林寺，瀟灑地揮動着輕便的馬鞭。

早上還是官府的官吏，晚上就成爲了靈山的遊客。

二月的廬山北部，冰雪纔開始消融。

向陽的地方茶樹抽出了嫩芽，背陰的山谷有泉水的脈絡流淌。

和樂的風土溫暖，雲氣和霧氣濃郁積聚。

分散開來形成萬千山谷的春色，凝聚起來成爲一片碧綠的景象。

自身悠閒就容易漂泊不定，官職散了就沒有什麼牽累逼迫。

追念那十八個人，古今都同樣能享受這種閒適。

這一年淮地的賊寇興起，到處都興起了戰爭。

有智謀的人費力地思考謀劃，軍人辛苦地征戰服役。

只有我這個沒有才能的人，在山中賞玩泉水山石。