聞庾七左降,因詠所懷

白居易
白居易 (唐代)

我病臥渭北,君老謫巴東。相悲一長嘆,薄命與君同。

既嘆還自哂,哂嘆兩未終。後心誚前意,所見何迷濛。

人生大塊間,如鴻毛在風。或飄青雲上,或落泥塗中。

袞服相天下,倘來非我通。布衣委草莽,偶去非吾窮。

外物不可必,中懷須自空。無令怏怏氣,留滯在心胸。

聞庾七左降,因詠所懷翻譯

我因病躺在渭北,你年老被貶到巴東。

彼此悲傷地長長嘆息,薄命的我們竟如此相同。

既已嘆息又自己哂笑,哂笑和嘆息都未結束。

後來的心思譏誚先前的想法,所看到的爲何如此迷茫不清。

人生在這廣闊天地間,就像鴻毛在風中。

有的飄在青雲之上,有的落在泥濘之中。

穿着禮服統治天下,那偶然得來的並非我所追求。

穿着布衣委身荒野,偶然離開也並非我就陷入窮困。

身外之物不能肯定擁有,內心必須自我放空。

不要讓抑鬱不快的氣息,滯留在心中。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞