闻庾七左降，因咏所怀
我病卧渭北，君老谪巴东。相悲一长叹，薄命与君同。
既叹还自哂，哂叹两未终。后心诮前意，所见何迷蒙。
人生大块间，如鸿毛在风。或飘青云上，或落泥涂中。
衮服相天下，倘来非我通。布衣委草莽，偶去非吾穷。
外物不可必，中怀须自空。无令怏怏气，留滞在心胸。
我病卧渭北，君老谪巴东。相悲一长叹，薄命与君同。
既叹还自哂，哂叹两未终。后心诮前意，所见何迷蒙。
人生大块间，如鸿毛在风。或飘青云上，或落泥涂中。
衮服相天下，倘来非我通。布衣委草莽，偶去非吾穷。
外物不可必，中怀须自空。无令怏怏气，留滞在心胸。
我因病躺在渭北，你年老被贬到巴东。
彼此悲伤地长长叹息，薄命的我们竟如此相同。
既已叹息又自己哂笑，哂笑和叹息都未结束。
后来的心思讥诮先前的想法，所看到的为何如此迷茫不清。
人生在这广阔天地间，就像鸿毛在风中。
有的飘在青云之上，有的落在泥泞之中。
穿着礼服统治天下，那偶然得来的并非我所追求。
穿着布衣委身荒野，偶然离开也并非我就陷入穷困。
身外之物不能肯定拥有，内心必须自我放空。
不要让抑郁不快的气息，滞留在心中。
