丘中有一士二首（命首句爲題）

丘中有一士，不知其姓名。面色不憂苦，血氣常和平。

每選隙地居，不蹋要路行。舉動無尤悔，物莫與之爭。

藜藿不充腸，布褐不蔽形。終歲守窮餓，而無嗟嘆聲。

豈是愛貧賤，深知時俗情。勿矜羅弋巧，鸞鶴在冥冥。

丘中有一士，守道歲月深。行披帶索衣，坐拍無絃琴。

不飲濁泉水，不息曲木陰。所逢苟非義，糞土千黃金。

鄉人化其風，薰如蘭在林。智愚與強弱，不忍相欺侵。

我欲訪其人，將行復沉吟。何必見其面，但在學其心。

山丘中有這樣一位人士，不知道他的姓名。

他的面容上不見憂愁痛苦，氣血常常保持平和。

每每選擇空地居住，不會去踩踏重要的道路行走。

他的舉動沒有過失和懊悔，沒有事物與他相爭。

粗劣的野菜填不飽肚子，粗布衣服遮不住身形。

終年守着貧窮和飢餓，卻沒有嘆息的聲音。

難道是喜愛貧賤，是深深知曉當時世俗的情狀。

不要自誇羅網捕獵的技巧，鸞鳥和仙鶴在高遠的天空。

山丘中有一位人士，堅守道義歲月長久。

出行身披破舊帶索的衣服，閒坐彈着沒有弦的琴。

不喝污濁的泉水，不在彎曲的樹木下休息。

所遇到的如果不合道義，千兩黃金也如同糞土。

鄉里的人被他的風氣所感化，彷彿蘭草在樹林中散發香氣。

不管是聰明還是愚笨，強大還是弱小，都不忍心相互欺騙和侵犯。

我想要去拜訪這個人，將要前行卻又遲疑。

何必要見到他的面容，只要學習他的內心就好。