秦中吟十首。立碑

勳德既下衰，文章亦陵夷。但見山中石，立作路旁碑。

銘勳悉太公，敘德皆仲尼。復以多爲貴，千言直萬貲。

爲文彼何人，想見下筆時。但欲愚者悅，不思賢者嗤。

豈獨賢者嗤，仍傳後代疑。古石蒼苔字，安知是愧詞。

我聞望江縣，麴令撫煢嫠。在官有仁政，名不聞京師。

身歿欲歸葬，百姓遮路岐。攀轅不得歸，留葬此江湄。

至今道其名，男女涕皆垂。無人立碑碣，唯有邑人知。

功勳德行已經逐漸衰敗，文章也走向衰落。

只看見山中的石頭，被立作了路旁的石碑。

銘刻功勳全像太公，敘述德行都如仲尼。

又以繁多爲珍貴，千言值萬錢。

寫這文章的是什麼人，能想象到他下筆的時候。

只是想要讓愚蠢的人高興，不考慮賢能的人會嗤笑。

豈止是賢能的人嗤笑，還會傳給後代被質疑。

古老石頭上長滿青苔的字，怎麼知道那是羞愧的言辭。

我聽說望江縣，有個麴縣令安撫孤寡。

在任上有仁德的政令，名聲卻沒有傳到京城。

他死後想要歸葬，百姓阻塞了道路。

拉着車轅不讓他回去，就留葬在這江邊。

至今說到他的名字，男女都流淚。

沒有人給他立碑，只有當地的人知道。