和微之詩二十三首。和櫛沐寄道友

櫛沐事朝謁，中門初動關。盛服去尚早，假寐須臾間。

鐘聲發東寺，夜色藏南山。停驂待五漏，人馬同時閒。

高星粲金粟，落月沉玉環。出門向關路，坦坦無阻艱。

始出裏北閈，稍轉市西闤.晨燭照朝服，紫爛復朱殷。

由來朝廷士，一入多不還。因循擲白日，積漸凋朱顏。

青雲已難致，碧落安能攀。但且知止足，尚可銷憂患。

（以下是現代中文翻譯） 梳洗後去朝拜，中門剛剛開始啓動開關。

盛裝出行時間還早，就暫且小睡一會兒。

鐘聲從東邊的寺院傳來，夜色籠罩着南山。

停下馬車等待五更，人和馬同時都很清閒。

高高的星星燦爛如金粟，落下的月亮像玉環沉下。

出門走向城關之路，平坦開闊沒有阻礙艱難。

開始從裏北巷出來，漸漸轉到市西的市區。

早晨的燭光映照着朝服，顏色絢爛有紅有紫。

從來朝廷的人士，一旦進入仕途大多不能回來。

因循守舊地虛度光陰，逐漸地容顏也變得憔悴。

高遠的青雲已經難以達到，天空哪裏能夠攀登。

只要知道適可而止，尚且還可以消除憂患。