山石榴花十二韻

曄曄復煌煌，花中無比方。豔夭宜小院，條短稱低廊。

本是山頭物，今爲砌下芳。千叢相向背，萬朵互低昂。

照灼連朱檻，玲瓏映粉牆。風來添意態，日出助晶光。

漸綻胭脂萼，猶含琴軫房。離披亂剪綵，斑駁未勻妝。

絳焰燈千炷，紅裙妓一行。此時逢國色，何處覓天香。

恐合栽金闕，思將獻玉皇。好差青鳥使，封作百花王。

光彩閃耀又輝煌，花中沒有能與之相比的。

豔麗妖嬈適宜在小院子裏，枝條短小被稱爲貼近低矮的走廊。

本來是山頭的植物，如今成了階砌下的芬芳。

千叢花朵有的相對有的相背，萬朵花兒各自有高有低。

映照閃耀連着硃紅色的欄杆，精巧細緻地映襯着粉牆。

風來增添了意態風情，日出助力增添了晶瑩的光芒。

漸漸綻放出胭脂般的花萼，還包含着像琴軫般的花心。

分散零亂如同亂剪的綵綢，斑斑駁駁好似沒均勻地化妝。

像紅色火焰的燈有上千炷，像紅色裙子的歌妓排成一行。

這時遇到這傾國傾城的美色，到哪裏去尋覓天上傳來的香氣。

恐怕應該栽種在金闕，想着要進獻給玉皇。

好想差遣青鳥使者，封它爲百花之王。