陰山道-疾貪虜也

白居易
白居易 (唐代)

陰山道,陰山道,紇邏敦肥水泉好。每至戎人送馬時,

道旁千里無纖草。草盡泉枯馬病羸,飛龍但印骨與皮。

五十匹縑易一匹,縑去馬來無了日。養無所用去非宜,

每歲死傷十六七。縑絲不足女工苦,疏織短截充匹數。

藕絲蛛網三丈餘,回紇訴稱無用處。鹹安公主號可敦,

遠爲可汗頻奏論。元和二年下新敕,內出金帛酬馬直。

仍詔江淮馬價縑,從此不令疏短織。合羅將軍呼萬歲,

捧授金銀與縑彩。誰知黠虜啓貪心,明年馬多來一倍。

縑漸好,馬漸多。陰山虜,奈爾何。

陰山道-疾貪虜也翻譯

陰山道啊,陰山道啊,紇邏敦肥那水泉真好。

每當到了戎人送馬的時候,道路兩旁千里之內沒有一根纖細的草。

草都喫光了泉水也乾枯了馬也病弱消瘦了,那些良馬只剩下骨頭和皮了。

五十匹細絹才能換一匹馬,細絹給了馬卻不知道什麼時候能再來。

養着沒什麼用送走又不合適,每年馬死傷的有十六七。

細絹不夠是因爲女工辛苦,粗疏地織、短截來湊足數量。

像藕絲蜘蛛網一樣的三丈多,回紇卻申訴說沒有用處。

鹹安公主號稱可敦,遠遠地爲可汗屢次上奏議論。

元和二年下達新的敕令,從內府拿出金銀來償付馬的價值。

還詔令江淮用馬價的細絹,從此不許再粗疏短織。

合羅將軍高呼萬歲,捧着接受金銀和細絹綢緞。

誰知道狡黠的敵人開啓了貪心,第二年送來的馬多了一倍。

細絹越來越好,馬越來越多。

陰山的那些敵人,又能把他們怎麼樣呢。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞