讀漢書

白居易
白居易 (唐代)

禾黍與稂莠,雨來同日滋。桃李與荊棘,霜降同夜萎。

草木既區別,榮枯那等夷。茫茫天地意,無乃太無私。

小人與君子,用置各有宜。奈何西漢末,忠邪並信之。

不然盡信忠,早絕邪臣窺。不然盡信邪,早使忠臣知。

優遊兩不斷,盛業日已衰。痛矣蕭京輩,終令陷禍機。

每讀元成紀,憤憤令人悲。寄言爲國者,不得學天時。

寄言爲臣者,可以鑑於斯。

讀漢書翻譯

禾苗和雜草,下雨時一同生長。

桃樹李樹和荊棘,霜降時一起枯萎。

草木既然有區別,繁榮和枯萎怎麼能同等。

茫茫天地的心意,莫非太沒有偏私。

小人與君子,任用安排各有適宜。

無奈西漢末年,忠臣和姦臣都被相信。

如果不是完全相信忠臣,早就杜絕奸臣的覬覦。

如果不是完全相信奸臣,早就讓忠臣知曉。

猶豫不決兩者都不中斷,盛大的事業日益衰落。

可悲啊蕭望之、京房這些人,最終使自己陷入災禍的機關。

每次讀漢元帝、漢成帝的本紀,憤憤不平讓人悲傷。

寄語治理國家的人,不能學習上天的做法。

寄語作爲臣子的人,可以從這裏獲得借鑑。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞