開龍門八節石灘詩二首

白居易
白居易 (唐代)

鐵鑿金錘殷若雷,八灘九石劍棱摧。竹篙桂楫飛如箭,

百筏千艘魚貫來。振錫導師憑衆力,揮金退傅施家財。

他時相逐四方去,莫慮塵沙路不開。

七十三翁旦暮身,誓開險路作通津。夜舟過此無傾覆,

朝脛從今免苦辛。十里叱灘變河漢,八寒陰獄化陽春。

我身雖歿心長在,暗施慈悲與後人。

開龍門八節石灘詩二首翻譯

用鐵鑿和金錘敲擊聲音如雷聲般響亮,八灘九石都被摧毀得如劍棱一般。

竹篙和桂楫行駛如飛箭一般,成百上千的竹筏和船隻接連不斷地到來。

振錫的導師依靠衆人的力量,揮金退傅施捨出自己的家財。

將來一同追逐到四方去,不要擔心塵沙之路不通暢。

七十三歲的老人早晚的身軀,發誓要開闢艱險之路成爲暢通的渡口。

夜晚的船隻經過這裏不再傾覆,早上的小腿從今往後免除痛苦艱辛。

十里的叱灘變成了銀河,八寒陰獄也化爲了溫暖的春天。

我的身體雖然已經死去但心意長久存在,暗暗地對後人施行慈悲。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞