铁凿金锤殷若雷,八滩九石剑棱摧。竹篙桂楫飞如箭,
百筏千艘鱼贯来。振锡导师凭众力,挥金退傅施家财。
他时相逐四方去,莫虑尘沙路不开。
七十三翁旦暮身,誓开险路作通津。夜舟过此无倾覆,
朝胫从今免苦辛。十里叱滩变河汉,八寒阴狱化阳春。
我身虽殁心长在,暗施慈悲与后人。
用铁凿和金锤敲击声音如雷声般响亮,八滩九石都被摧毁得如剑棱一般。
竹篙和桂楫行驶如飞箭一般,成百上千的竹筏和船只接连不断地到来。
振锡的导师依靠众人的力量,挥金退傅施舍出自己的家财。
将来一同追逐到四方去,不要担心尘沙之路不通畅。
七十三岁的老人早晚的身躯,发誓要开辟艰险之路成为畅通的渡口。
夜晚的船只经过这里不再倾覆,早上的小腿从今往后免除痛苦艰辛。
十里的叱滩变成了银河,八寒阴狱也化为了温暖的春天。
我的身体虽然已经死去但心意长久存在,暗暗地对后人施行慈悲。