詠懷

白居易
白居易 (唐代)

昔爲鳳閣郎,今爲二千石。自覺不如今,人言不如昔。

昔雖居近密,終日多憂惕。有詩不敢吟,有酒不敢喫。

今雖在疏遠,竟歲無牽役。飽食坐終朝,長歌醉通夕。

人生百年內,疾速如過隙。先務身安閒,次要心歡適。

事有得而失,物有損而益。所以見道人,觀心不觀跡。

詠懷翻譯

從前是鳳凰閣中的官員,如今是俸祿二千石的官吏。

自己感覺現在不如從前,別人說不如過去。

從前雖然處於皇帝身邊的親近職位,卻整天大多心懷憂慮戒懼。

有詩也不敢吟誦,有酒也不敢喝。

如今雖然處於疏遠的位置,整年都沒有牽累勞役。

能夠飽食終日坐一整天,長時間唱歌醉酒直到通宵。

人生在百年之內,快速得如同白駒過隙。

首先要致力於自身的安閒,其次重要的是內心的歡快舒適。

事情有得到也有失去,物品有損失也有增益。

因此看到那些有道之人,觀察內心而不是觀察外在的行爲表現。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞