莫隱深山去，君應到自嫌。齒傷朝水冷，貌苦夜霜嚴。
漁去風生浦，樵歸雪滿巖。不如來飲酒，相對醉厭厭。
莫作農夫去，君應見自愁。迎春犁瘦地，趁晚喂羸牛。
數被官加稅，稀逢歲有秋。不如來飲酒，酒伴醉悠悠。
莫作商人去，恓惶君未諳。雪霜行塞北，風水宿江南。
藏鏹百千萬，沉舟十二三。不如來飲酒，仰面醉酣酣。
莫事長征去，辛勤難具論。何曾畫麟閣，只是老轅門。
蟣蝨衣中物，刀槍面上痕。不如來飲酒，閤眼醉昏昏。
莫學長生去，仙方誤殺君。那將薤上露，擬待鶴邊雲。
矻矻皆燒藥，累累盡作墳。不如來飲酒，閒坐醉醺醺。
莫上青雲去，青雲足愛憎。自賢誇智慧，相糾鬥功能。
魚爛緣吞餌，蛾焦爲撲燈。不如來飲酒，任性醉騰騰。
莫入紅塵去，令人心力勞。相爭兩蝸角，所得一牛毛。
且滅嗔中火，休磨笑裏刀。不如來飲酒，穩臥醉陶陶。
不要隱居到深山裏去，你應該也會自我嫌棄。
牙齒會因早晨的水冷而不適，面容會因夜晚的寒霜嚴酷而愁苦。
漁人離去時江浦上颳起風，樵夫歸來時岩石上已佈滿白雪。
不如來喝酒，相對着沉醉而滿足。
不要去做農夫，你應該能看到自己的愁苦。
迎着春天去犁那貧瘠的土地，趁着晚上去喂那瘦弱的牛。
多次被官府增加賦稅，很少碰到豐收的年歲。
不如來喝酒，與酒伴一起沉醉悠悠。
不要去做商人，那淒涼惶恐你並不熟悉。
在塞北經歷雪霜，在江南風餐露宿。
積攢了成千萬的錢財，卻有十分之二三的船隻沉沒。
不如來喝酒，仰着臉沉醉而酣暢。
不要去從事長征，其中的艱辛難以一一述說。
什麼時候能被畫在麒麟閣上，只是在老的轅門處。
衣服裏有蝨子，臉上有刀槍的傷痕。
不如來喝酒，閉上眼睛沉醉而昏沉。
不要去學求長生，仙方可能會誤害了你。
哪裏能將薤葉上的露水，當作等待仙鶴邊的祥雲。
辛辛苦苦都在煉丹製藥，累累的都是墳墓。
不如來喝酒，悠閒地坐着沉醉而醺然。
不要去追求青雲之路，青雲路上充滿了愛與憎。
自我誇讚智慧，相互爭鬥才能。
魚爛是因爲吞餌，飛蛾燒焦是因爲撲向燈。
不如來喝酒，任性地沉醉而豪邁。
不要進入紅塵中去，會讓人內心和精力疲憊。
爲了兩個蝸牛角般的利益相爭，所得到的不過像一根牛毛。
暫且熄滅嗔怒中的怒火，不要磨礪笑裏藏的刀。
不如來喝酒，安穩地躺着沉醉而陶然。
