莫隐深山去,君应到自嫌。齿伤朝水冷,貌苦夜霜严。
渔去风生浦,樵归雪满岩。不如来饮酒,相对醉厌厌。
莫作农夫去,君应见自愁。迎春犁瘦地,趁晚喂羸牛。
数被官加税,稀逢岁有秋。不如来饮酒,酒伴醉悠悠。
莫作商人去,恓惶君未谙。雪霜行塞北,风水宿江南。
藏镪百千万,沉舟十二三。不如来饮酒,仰面醉酣酣。
莫事长征去,辛勤难具论。何曾画麟阁,只是老辕门。
虮虱衣中物,刀枪面上痕。不如来饮酒,合眼醉昏昏。
莫学长生去,仙方误杀君。那将薤上露,拟待鹤边云。
矻矻皆烧药,累累尽作坟。不如来饮酒,闲坐醉醺醺。
莫上青云去,青云足爱憎。自贤夸智慧,相纠斗功能。
鱼烂缘吞饵,蛾焦为扑灯。不如来饮酒,任性醉腾腾。
莫入红尘去,令人心力劳。相争两蜗角,所得一牛毛。
且灭嗔中火,休磨笑里刀。不如来饮酒,稳卧醉陶陶。
不要隐居到深山里去,你应该也会自我嫌弃。
牙齿会因早晨的水冷而不适,面容会因夜晚的寒霜严酷而愁苦。
渔人离去时江浦上刮起风,樵夫归来时岩石上已布满白雪。
不如来喝酒,相对着沉醉而满足。
不要去做农夫,你应该能看到自己的愁苦。
迎着春天去犁那贫瘠的土地,趁着晚上去喂那瘦弱的牛。
多次被官府增加赋税,很少碰到丰收的年岁。
不如来喝酒,与酒伴一起沉醉悠悠。
不要去做商人,那凄凉惶恐你并不熟悉。
在塞北经历雪霜,在江南风餐露宿。
积攒了成千万的钱财,却有十分之二三的船只沉没。
不如来喝酒,仰着脸沉醉而酣畅。
不要去从事长征,其中的艰辛难以一一述说。
什么时候能被画在麒麟阁上,只是在老的辕门处。
衣服里有虱子,脸上有刀枪的伤痕。
不如来喝酒,闭上眼睛沉醉而昏沉。
不要去学求长生,仙方可能会误害了你。
哪里能将薤叶上的露水,当作等待仙鹤边的祥云。
辛辛苦苦都在炼丹制药,累累的都是坟墓。
不如来喝酒,悠闲地坐着沉醉而醺然。
不要去追求青云之路,青云路上充满了爱与憎。
自我夸赞智慧,相互争斗才能。
鱼烂是因为吞饵,飞蛾烧焦是因为扑向灯。
不如来喝酒,任性地沉醉而豪迈。
不要进入红尘中去,会让人内心和精力疲惫。
为了两个蜗牛角般的利益相争,所得到的不过像一根牛毛。
暂且熄灭嗔怒中的怒火,不要磨砺笑里藏的刀。
不如来喝酒,安稳地躺着沉醉而陶然。