掃花遊
蕙風颺暖，漸草色分吳，柳陰迷楚。寸心似縷。看窺簾燕妥，妒花蝶舞。翦翦愁紅，萬點輕飄淚雨。怕春去。問杜宇喚春，歸去何處。後期重細許。倩落絮飛煙，障春歸路。長亭別俎。對歌塵舞地，暗傷蠻素。算得相思，比著傷春又若。正憑佇。聽斜陽、斷橋簫鼓。
蕙風颺暖，漸草色分吳，柳陰迷楚。寸心似縷。看窺簾燕妥，妒花蝶舞。翦翦愁紅，萬點輕飄淚雨。怕春去。問杜宇喚春，歸去何處。後期重細許。倩落絮飛煙，障春歸路。長亭別俎。對歌塵舞地，暗傷蠻素。算得相思，比著傷春又若。正憑佇。聽斜陽、斷橋簫鼓。
柔和的春風送暖，漸漸使吳地的草色呈現，使楚地的柳陰變得迷濛。
內心的情思如絲縷般。
看着那窺視窗簾安然停落的燕子，還有那嫉妒花朵飛舞的蝴蝶。
那點點哀愁的紅花，如萬點輕飄的淚雨。
害怕春天離去。
問那杜鵑呼喚春天，歸去到哪裏。
以後的日子重新仔細約定。
希望那飄落的柳絮和飛揚的煙霧，能阻擋春天歸去的道路。
在長亭設別宴。
面對着曾經歌唱舞蹈的地方，暗暗地感傷那美麗的女子。
算起來這相思之情，比起那傷春的愁緒還要厲害。
正在獨自佇立凝望。
聽着那斜陽下、斷橋邊傳來的簫鼓之聲。