梅紅簾箔霜風軟。開樽鶴,搖釵燕。甚時曾遇,此宵同宴。第一鏡湖春選。大垂手、繡襪蓮移,小回頭、玉梁花顫。況有清歌哨遍。向歡場、翠簫金板。嬌鶯低語,長鯨輕吸,潮頰芙蓉三變。笑分司、剛得眸回,問蘇州、可曾腸斷。
紅色梅花映襯着簾箔,霜風輕柔。
打開酒樽像鶴般灑脫,搖動髮釵如燕般輕盈。
什麼時候曾經遇到過,這樣一個夜晚共同設宴。
就像是在那第一的鏡湖舉行的春日選美。
她大垂着手,如繡襪上的蓮花移動,稍稍回頭,如同玉樑上的花在顫動。
何況還有清麗的歌聲一遍遍地響起。
向着歡樂的場所,翠玉簫和金板相伴。
嬌美的黃鶯輕聲低語,像長鯨輕輕吸氣,那潮潤的臉頰如芙蓉般多變。
笑那官員剛剛得以回眸,問那蘇州,是否也曾心碎斷腸。