天涯休論杯深淺，素手惜調羹。芙蓉如面，浮沉似絮，蹤跡誰聽。一簾疏雨，桃園春好，傾注生平。無聲有恨，江花江月，都是飄零。
在遙遠的天涯不要去談論酒杯裏酒的深淺，潔白的雙手小心地調製羹湯。
那如芙蓉花般的面容，像那沉浮不定的柳絮，其蹤跡有誰能知曉。
一簾稀疏的雨絲，桃園中春色美好，把一生的情感都傾注其中。
沒有聲音卻有怨恨，江邊的花朵和江上的明月，都如同在飄零。
浣溪沙 寄玉谷词家金陵病中
浣溪沙 悼亡
水调歌头 金陵暮秋
水调歌头 中秋夜狱中寄妻
鹧鸪天 养病时戏和友人韵
鹧鸪天 逢旧雨夜话
鹧鸪天一首
蝶恋花 悼亡妻
蝶恋花 相遇
沁园春 甲子迎春兼怀广州花市
浪淘沙
柳梢青 忆湘友
九日示内
摸鱼儿 和元遗山《雁邱》
采桑子 秋夕
采桑子 送佩颖君归江南
思佳客 其一 游仙词
思佳客 其二 游仙词
思佳客 其三 游仙词
高阳台 生离
