赠六安文殊亮老

王之道
王之道 (宋代)

我从东蓼来,水竹遂幽讨。

崎岖至於六,获见文殊老。

文殊方外友,僧门素称宝。

平生首肯处,可嗣布禅皓。

寤寐思棒喝,邂逅得倾倒。

何妨萃高人,坐上褒吾葆。

会胜索枝撑,得师恨不早。

勉为云山留,未可止中道。

赠六安文殊亮老翻譯

我从东边的蓼地而来,在水竹之间追寻那清幽之境。

经过崎岖之路直到第六处,得以见到文殊菩萨像。

文殊菩萨是方外的好友,在僧门中向来被视为珍宝。

这是我生平首次真心认可的,可以继承布禅皓(的传承)。

日夜都想着能得到警醒的棒喝,偶然间得以遇到令人倾心。

不妨聚集众多高人,坐在那里夸赞我。

将会胜过寻求树枝的支撑,遗憾没能更早地遇到老师。

努力为这云山停留,不可中途停止。

需注意,这样的翻译只是尽量用现代中文来表述其大致意思,可能无法完全精准地传达诗词的韵味和内涵。

更多王之道的名句

倚竹不勝愁,暗想江頭歸路。

更多王之道的詩詞