石州慢（和董令升岁除）
磔攘送寒，燔烈兴岁，又颁尧历。青霭烧痕，绿浮风皱，暖回春色。地天交泰，时当倾否，五鬼休相厄。何妨笑倚东风，一饮杯三百。
长忆。苻坚入寇，功高晋室，无如安石。义概雄心，辄莫等闲抛掷。盖壤声名，鼎彝勋业。朋溪虽好，未放终闲逸。喈喈黄鸟，更看壶中春日。
磔攘送寒，燔烈兴岁，又颁尧历。青霭烧痕，绿浮风皱，暖回春色。地天交泰，时当倾否，五鬼休相厄。何妨笑倚东风，一饮杯三百。
长忆。苻坚入寇，功高晋室，无如安石。义概雄心，辄莫等闲抛掷。盖壤声名，鼎彝勋业。朋溪虽好，未放终闲逸。喈喈黄鸟，更看壶中春日。
肢解牲畜祭祀以送走寒冬，焚烧旺盛来兴起新岁，又颁布了尧时的历法。
青雾般的烧痕，绿色在风的吹拂下泛起涟漪，温暖又回归到春天景色。
天地交融和谐，时运应当转变，五鬼不要来相害。
为何不笑着倚靠东风，一下子饮下三百杯。
长久地回忆。
苻坚入侵，功劳高过晋室，但比不上谢安石。
正义的气概和雄心壮志，千万不要轻易抛弃。
广袤大地的声名，鼎彝般的功勋事业。
朋溪虽然美好，但最终也没有放任闲适安逸。
鸟叫声声，再去看看壶中如春日般的景象。