鵲橋仙(周監旬會上作)

郭應祥
郭應祥 (宋代)

六人歡笑,六姬謳唱,六博時分勝負。六家盤饌鬥芳鮮,恰兩月、六番相聚。

特排整整,華筵楚楚,終是不如草具。賞心樂事四時同,又管甚、落花飛絮。

鵲橋仙(周監旬會上作)翻譯

六個人歡笑,六位歌姬歌唱,玩六博遊戲的時候分出勝負。

六家擺上的菜餚爭比鮮美,恰好兩個月裏有六次相聚。

特別整齊地排列着,華麗的筵席整齊好看,但終究不如粗茶淡飯。

賞心樂事四季都相同,又何必去管那落花飛絮呢。

更多郭應祥的名句

何妨小駐聽吾語。
素娥閱盡今和古。

更多郭應祥的詩詞