翻譯: “素娥”指的是嫦娥,在這裏借指月亮。這句話的現代中文意思是:月亮看遍了今時和往昔。
賞析: “素娥閱盡今和古”短短七字,意境深遠。“素娥”通常指嫦娥,以其閱盡今古,營造出一種跨越時空的滄桑感。它彷彿讓我們看到嫦娥在清冷的月宮中,見證着世間的興衰變遷,歷經無數歲月。這句詩給人以無限遐想,讓人體會到時間的浩瀚和無常,蘊含着對歷史滄桑和人生短暫的深沉思考。
華麗的高樓殿宇。
顯然不會受到人間暑熱的影響。
平常哪裏是沒有十五月亮的時候。
只有今天晚上,明亮的光彩都與平常一樣。
嫦娥看盡了古今之事。
不妨稍微停留一下聽聽我的話。
當年那搖曳多姿的舞蹈。
美妙的曲子雖然流傳下來了,可畢竟那跳舞的人如今在哪裏呢。