玉樓春

郭應祥
郭應祥 (宋代)

匆匆相遇匆匆去。恰似當初元未遇。生憎黃土嶺頭塵,強學章臺街裏絮。

雨荒三徑雲迷路。總是離人堪恨處。從今對酒與當歌,空惹離情千萬緒。

玉樓春翻譯

匆匆地相遇又匆匆地離去。

就好像當初根本沒有相遇過。

生來就憎恨黃土嶺頭的塵土,勉強像章臺街裏的飛絮。

雨水荒蕪了三條小路,雲霧使道路迷失。

這總是讓離別的人覺得可恨的地方。

從現在起對着酒又對着歌,白白地招惹起離別的萬千情緒。

更多郭應祥的名句

何妨小駐聽吾語。
素娥閱盡今和古。

更多郭應祥的詩詞