琵琶仙
夢覺銀屏，彩雲已、寄與定情花葉。誰分開了金籠，啼妝已愁絕。重料理、嫁時鸞鏡，還怕聽、曉窗鶗鴂。紅淚封綃，青裙舉碓，舊恨休說。恁天風、吹入欄干，正老去、相如病時節。猶勝龍邱獅吼，賣門前苕莢。須燭下，梅花妝罷，報佳客、一甌清雪。寄語燕燕紅樓，鈿車催別。
夢覺銀屏，彩雲已、寄與定情花葉。誰分開了金籠，啼妝已愁絕。重料理、嫁時鸞鏡，還怕聽、曉窗鶗鴂。紅淚封綃，青裙舉碓，舊恨休說。恁天風、吹入欄干，正老去、相如病時節。猶勝龍邱獅吼，賣門前苕莢。須燭下，梅花妝罷，報佳客、一甌清雪。寄語燕燕紅樓，鈿車催別。
從夢中醒來對着銀屏，那五彩的雲朵已經寄託在定情的花葉上。
是誰打開了金籠，那帶着啼痕的妝容已充滿愁苦至極。
重新整理出嫁時的鸞鏡，還是害怕聽到早晨窗邊鶗鴂鳥的叫聲。
紅色的淚水沾溼了薄綢，穿着青色的裙子舉起石碓，過去的怨恨就不要再說了。
那天空的風，吹入欄杆，正是漸漸老去、如同司馬相如生病的時候。
還是勝過龍邱居士那妻子的獅吼，在門前叫賣苕莢。
需要在燭光下，化好梅花妝後，給佳客獻上一杯清雪水。
寄語那燕燕於紅樓之中，裝飾華美的車催促着離別。