錦帳春 畫眉,次宋轅文

吳綺
吳綺 (清代)

翠幄鉤新,玉奩開早。剛照面、鳳巢蘇小。乍添檀,還渲黛,怕新妝易了。是愁難掃。向月分圖,將山傳稿。長愛煞、瑩娘才調。曉蛾飛,春繭細,問垂楊碧繞。較人多少。

錦帳春 畫眉,次宋轅文翻譯

翠色的帷幄剛剛掛起新的,玉製的鏡匣早早打開。

剛一照面,像蘇小般如鳳凰巢般美麗。

纔剛剛添加了檀香,又去描繪黛色,擔心新的妝容容易變了樣。

這憂愁難以清掃。

向着月光分畫稿,把山景描繪下來。

一直特別喜愛瑩孃的才情格調。

清晨的飛蛾,春天的蠶繭那樣纖細,詢問那環繞的垂楊碧綠。

和人比起來誰多誰少呢。

更多吳綺的名句

人被花香惱,起看天共青山老。
先到玉兒頭上,嫋花枝。
爭向彩幡成隊去,看朱衣。
春來也,是何時?沒人知。
誰信多情道,相思漸覺詩狂少。
昨晚西窗風料峭,又把黃梅瘦了。

更多吳綺的詩詞