嵐陰四圍合，澗水數折流。
試手翻碧海，卷雨來青虯。
靜躁爲人役，蓄泄同神謀。
長歌亭上詩，飛仙不可留。
倚欄天風寒，問信騎鯨遊。
山嵐的陰影從四周合攏，山澗的溪水多次轉折流淌。
試着伸手彷彿能翻動那碧藍的大海，捲動雨水彷彿有青色的虯龍飛來。
安靜或躁動都被人所驅使，蓄積或排泄都如同神奇的謀略。
長時間歌唱着亭上的詩，飛仙也不能停留。
倚靠欄杆感覺天寒風冷，詢問消息就像騎着鯨魚出遊。
齐天乐（余闲书院拟赋蝉）
庆宫春（谢草窗惠词卷）
水龙吟（浮翠山房拟赋白莲）
摸鱼儿（紫云山房拟赋莼）
天香（宛委山房拟赋龙涎香）
齐天乐（客长安赋）
酹江月
九锁山十咏
题高房山夜山图
咏保母帖
游宝林寺
九锁山十咏 其三 凤洞
