離亭燕 伯兄前數日過皖不及把晤聞徑赴杭州矣
苜蓿一盤瀟灑。投筆先生歸也。老至郵亭逢骨肉，世上金繪無價。極目皖公山，只見暮雲如畫。滾滾大江東下。渺渺片帆高掛。君去我來無十日，慳此水天清話。有約在西湖，記取一樽重把。
苜蓿一盤瀟灑。投筆先生歸也。老至郵亭逢骨肉，世上金繪無價。極目皖公山，只見暮雲如畫。滾滾大江東下。渺渺片帆高掛。君去我來無十日，慳此水天清話。有約在西湖，記取一樽重把。
一盤苜蓿很是瀟灑。
投筆從戎的先生歸來了。
到老了在郵亭遇到了親人，這世間親情比黃金美玉還珍貴無價。
極目遠望皖公山，只看到傍晚的雲彩如畫卷一般。
滾滾的長江水向東流去。
遠遠的一片船帆高高掛起。
你走後我來沒有相隔十天，可惜這次水天之間的清談。
有約定在西湖，記得再次拿起酒杯。