春從天上來 重登超然臺
雨過知春。把萬壑千巖，盡滿晴雲。舊遊重到，攜取芳樽。班荊共坐嶙峋。愛朝來風日，較往昔、益覺清芬。但開眸，有春山如髻，春水如鱗。依然去年醉處，聽碧管紅弦，已換閒人。雪殢梅須，金舒柳帶，江湖着意翻新。問風流蘇白，今何在、畫裏乾坤。酒微醺，振衣一嘯，煙靄紛紛。
雨過知春。把萬壑千巖，盡滿晴雲。舊遊重到，攜取芳樽。班荊共坐嶙峋。愛朝來風日，較往昔、益覺清芬。但開眸，有春山如髻，春水如鱗。依然去年醉處，聽碧管紅弦，已換閒人。雪殢梅須，金舒柳帶，江湖着意翻新。問風流蘇白，今何在、畫裏乾坤。酒微醺，振衣一嘯，煙靄紛紛。
雨停後便知曉春天來了。
那衆多山谷和高峻岩石，都被晴朗的雲彩佈滿。
舊地重遊，攜帶上美酒。
鋪設荊條一同坐在怪石嶙峋之處。
喜愛早上來臨時的風和陽光，相比過去，更覺得清新芬芳。
只要睜開眼眸，就有像髮髻般的春天山巒，像鱗片般的春天流水。
依舊是去年醉酒的地方，聽着碧色的管樂和紅色的絃樂，已經換了閒人。
雪黏着梅枝，金色舒展着柳帶，江湖特意呈現出新意。
詢問那風流的蘇軾和白居易，如今在哪裏、在畫裏的天地間。
酒有些微醉，抖抖衣服一聲長嘯，煙霧靄靄紛紛揚揚。