天地一閒人，孤雲自在身。去來心不礙，語默意俱深。山疊千層樹，花連四望春。舊年同笑語，今日獨登臨。
天地間一個清閒之人，如孤雲般自在的身軀。
來來去去內心沒有阻礙，言談沉默都意味深長。
山巒重疊着千層的樹木，花朵連綿着四面望去都是春天的景象。
過去的歲月一同歡聲笑語，今日卻獨自登上高處。
德佑二年岁旦·其二
九日
西施捧心图
寒菊 / 画菊
越州飞翼楼
重题多景楼
二砺
送友人归
德佑二年岁旦·其一
哀刘将军
爱竹歌
八砺三首
巴山橘中图
北望
毕卓瓮间图
避暑入古寺
卞和泣玉图
别故人
伯乐相马图
