醉玉頹來欲化仙，一窪和氣藹芳妍。
終宵自向華胥去，吏部何曾甕下眠。
醉得像玉一般倒下想要化爲神仙，一團和氣散發着美好的容顏。
整個夜晚自行去往華胥夢境，又哪裏像吏部官員那樣在甕下睡覺。
註釋：華胥，指夢境、仙境。
德佑二年岁旦·其二
九日
西施捧心图
寒菊 / 画菊
越州飞翼楼
重题多景楼
二砺
送友人归
德佑二年岁旦·其一
哀刘将军
爱竹歌
八砺三首
巴山橘中图
北望
避暑入古寺
卞和泣玉图
别故人
伯乐相马图
逋仙探梅图
