登西崗望龍池諸峯贈周履道
遠遊虞風波，託好常在邇。
朝來遇君出，興與西岡起。
日薄川野陰，徐行杳然喜。
登身坡陀上，瞻望入百里。
浮雲忽避眼，十嶂來填委。
巉巖龍池頭，宛轉鵝山趾。
銅官大居正，顧盼雄彼此。
夏綠紛以勞，林巒粲成綺。
回頭指明鏡，近見?練水。
一州信崢嶸，東北才演迤。
自多巖洞勝，衡廬可肩比。
危危鬆間石，跪立馴虎兕。
前瞻忽長嘯，幽響久乃已。
桃源果何以，茲景清且美。
窮探非予樂，所樂有偶爾。
周子宜數來，逍遙自今始。
遠遊虞風波，託好常在邇。
朝來遇君出，興與西岡起。
日薄川野陰，徐行杳然喜。
登身坡陀上，瞻望入百里。
浮雲忽避眼，十嶂來填委。
巉巖龍池頭，宛轉鵝山趾。
銅官大居正，顧盼雄彼此。
夏綠紛以勞，林巒粲成綺。
回頭指明鏡，近見?練水。
一州信崢嶸，東北才演迤。
自多巖洞勝，衡廬可肩比。
危危鬆間石，跪立馴虎兕。
前瞻忽長嘯，幽響久乃已。
桃源果何以，茲景清且美。
窮探非予樂，所樂有偶爾。
周子宜數來，逍遙自今始。
到遠方遊歷擔心遇到風波，寄託美好的嚮往常在近旁。
早晨來遇到你出門，興致和西邊山岡一同升起。
太陽西斜山川田野陰暗，慢慢行走心中默然歡喜。
登上山坡之上，瞻望能看到百里之外。
浮雲忽然避開視線，十座山峯接連出現。
高峻的岩石在龍池的上頭，曲折蜿蜒在鵝山的山腳。
銅官山高大而端正地矗立，相互顧盼氣勢雄偉。
夏天的綠樹紛繁顯得有些勞累，樹林山巒燦爛得如同彩錦。
回頭看像明亮的鏡子，近處可見像白色的絲絹般的水流。
這一州確實高峻突出，向東北才綿延伸展。
自然有很多巖洞的美景，衡山廬山可以與之相併肩。
高險的松樹間的石頭，像跪着站立馴服的虎兕。
向前瞻望忽然放聲長嘯，幽遠的聲響很久才停止。
桃源究竟爲什麼，這裏的景色清新又美麗。
竭力探尋不是我的快樂，所快樂的是偶爾遇到。
周先生應該常來，逍遙自在就從現在開始。