登西岗望龙池诸峰赠周履道
远游虞风波，托好常在迩。
朝来遇君出，兴与西冈起。
日薄川野阴，徐行杳然喜。
登身坡陀上，瞻望入百里。
浮云忽避眼，十嶂来填委。
巉岩龙池头，宛转鹅山趾。
铜官大居正，顾盼雄彼此。
夏绿纷以劳，林峦粲成绮。
回头指明镜，近见?练水。
一州信峥嵘，东北才演迤。
自多岩洞胜，衡庐可肩比。
危危松间石，跪立驯虎兕。
前瞻忽长啸，幽响久乃已。
桃源果何以，兹景清且美。
穷探非予乐，所乐有偶尔。
周子宜数来，逍遥自今始。
远游虞风波，托好常在迩。
朝来遇君出，兴与西冈起。
日薄川野阴，徐行杳然喜。
登身坡陀上，瞻望入百里。
浮云忽避眼，十嶂来填委。
巉岩龙池头，宛转鹅山趾。
铜官大居正，顾盼雄彼此。
夏绿纷以劳，林峦粲成绮。
回头指明镜，近见?练水。
一州信峥嵘，东北才演迤。
自多岩洞胜，衡庐可肩比。
危危松间石，跪立驯虎兕。
前瞻忽长啸，幽响久乃已。
桃源果何以，兹景清且美。
穷探非予乐，所乐有偶尔。
周子宜数来，逍遥自今始。
到远方游历担心遇到风波，寄托美好的向往常在近旁。
早晨来遇到你出门，兴致和西边山冈一同升起。
太阳西斜山川田野阴暗，慢慢行走心中默然欢喜。
登上山坡之上，瞻望能看到百里之外。
浮云忽然避开视线，十座山峰接连出现。
高峻的岩石在龙池的上头，曲折蜿蜒在鹅山的山脚。
铜官山高大而端正地矗立，相互顾盼气势雄伟。
夏天的绿树纷繁显得有些劳累，树林山峦灿烂得如同彩锦。
回头看像明亮的镜子，近处可见像白色的丝绢般的水流。
这一州确实高峻突出，向东北才绵延伸展。
自然有很多岩洞的美景，衡山庐山可以与之相并肩。
高险的松树间的石头，像跪着站立驯服的虎兕。
向前瞻望忽然放声长啸，幽远的声响很久才停止。
桃源究竟为什么，这里的景色清新又美丽。
竭力探寻不是我的快乐，所快乐的是偶尔遇到。
周先生应该常来，逍遥自在就从现在开始。
