過任彥升釣臺

馬治
馬治 (明代)

寂寂山水郡,依依今古名。

斯人同化盡,繫纜舊臺傾。

汀樹煙中沒,寒禽沙際鳴。

無人坐垂釣,永念彼平生。

過任彥升釣臺翻譯

寂靜的山水郡縣,依舊留戀着從古至今的名聲。

這樣的人都已經同化消逝了,系船的舊樓臺也傾斜了。

汀洲上的樹木在煙霧中隱沒,寒天的飛禽在沙岸邊鳴叫。

沒有人坐着垂釣,永遠懷念着那個人的一生。

更多馬治的詩詞