廣福山靈託獸傳，甃邊依約爪痕堅。
噬人難負平時口，跑地能開一掬泉。
不遇下車馮婦勇，都因脫屣性空禪。
大慈塢內腥風起，善結叢林渴飲緣。
廣福山的神靈依託獸類傳說，井沿邊依照約定有着堅實的爪痕。
難以承擔那咬人的平常之口，奔跑之地能夠涌出一捧泉水。
沒有遇到像下車打虎的馮婦那樣的勇敢，都是因爲擺脫塵世追求性空之禪。
大慈塢裏帶着腥氣的風颳起，善於結交叢林渴望結緣飲水。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出詩詞原本的意境和韻味，古詩詞的理解往往具有一定的多義性和靈活性。
夜坐东林寺
泊江城下
暑中宴张穆父第
春游
西湖道院
岳园醉宿二首
越城步月不知子城已闭因托宿赵义斋宅
云洞园
再逢黄山矶上老叟
早泊江城三首
赠葛秋岩
赠归客
赠接泥渡下李巡检
赠莲花洞僧二首
赠罗汉院志远上人
赠天池寺觉翁圆上人
