西湖道院

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

名祠相接啓殊庭,巧對南屏萬疊青。

深院冷侵雲砌竹,虛舟閒載錦池萍。

廊頭道士書符簡,門外遊人挈酒瓶。

分坐夕陽斜背水,鼓簫於此最宜聽。

西湖道院翻譯

著名的祠堂一個接一個開啓了特別的庭院,巧妙地面對着南屏那重重疊疊的青色。

深深的院子中清冷侵襲着雲般堆砌的竹子,空着的小船悠閒地承載着錦池中的浮萍。

走廊盡頭的道士書寫着符咒竹簡,門外的遊人提着酒瓶。

分別坐在夕陽斜照着的背水之處,在這裏鼓和簫的聲音最適宜聆聽。

更多董嗣杲的詩詞