雲洞園

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

下湖營圃藉元勳,景色天然曲折分。

水脈窨花通活港,洞基壘石走空雲。

千間大廈歸春夢,一撮危亭納夕曛。

扁畫自懸碑自壓,當年何事立孤墳。

雲洞園翻譯

到湖下去營造園圃依靠元勳,景色自然有着曲折的分別。

水的脈絡滋潤花朵連通着活躍的港汊,洞的基礎用石頭壘砌彷彿在天空的雲朵中穿行。

上千間的大廈都歸結於春天的夢境,一小撮高聳的亭子容納着夕陽的餘暉。

書畫自己懸掛着碑石自己重壓着,當年是因爲什麼事情建立了這孤獨的墳墓。

更多董嗣杲的詩詞