長耳相

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

眉目如生骨骼寒,後來曾紀短碑頑。

雙垂長耳過肩角,千古道軀落世間。

覆履有方隨跡滅,守龕無語向人閒。

想知自醜難遮斷,兩扇禪扉及早關。

長耳相翻譯

眉眼好像還活着但骨骼透着寒意,後來曾記錄那矮小堅硬的石碑。

兩邊垂下長長的耳朵超過了肩膀的角度,千古的道體降落在世間。

覆蓋的鞋子有辦法隨着痕跡消失,守着佛龕默默無語面向人們的清閒。

想着知道自己的醜陋難以遮掩阻斷,那兩扇禪門還是早早關上吧。

需注意的是,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出古詩詞中蘊含的意境和韻味,詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。

更多董嗣杲的詩詞