聞趙芳洲已歸武康梅廨
歸來慰我思，山疇稻田熟。
雨驟不終朝，水退出平陸。
梅廬暮色黯，欲入足尚縮。
月地舉深杯，杯光泛纖菊。
燈明不藉輝，來去絕慚恧。
所恨懷寶迷，失計資薄祿。
鄙人更曠縱，肯作阮途哭。
有時得親書，多是不再讀。
歸來慰我思，山疇稻田熟。
雨驟不終朝，水退出平陸。
梅廬暮色黯，欲入足尚縮。
月地舉深杯，杯光泛纖菊。
燈明不藉輝，來去絕慚恧。
所恨懷寶迷，失計資薄祿。
鄙人更曠縱，肯作阮途哭。
有時得親書，多是不再讀。
歸來慰藉我的思念，山間田野的稻子已經成熟。
雨急驟但不會下一整天，水退去露出平坦的陸地。
梅廬的暮色昏暗，想要進去腳步還在退縮。
在月光下舉起深深的酒杯，杯中的光映照在纖細的菊花上。
燈光明亮不用藉助月光，來來去去絕不感到羞愧。
所遺憾的是沉迷於懷才不遇，失策在於依靠微薄的俸祿。
我這個人更加曠達放縱，怎肯像阮籍那樣在路上痛哭。
有時得到親人的書信，大多是不再去讀。