廬山中聞桂香憶遊茅山時夢中游桂花下

我遊三茅山，月下丹光麗。

夢駕翠蜺車，涼雲擁金袂。

兩耳波浪透，廣漠不可際。

猶記摶扶搖，乘風曾問帝。

今秋遊匡廬，身有飛舉勢。

凌虛裹白雲，白雲鎮相衛。

毛髮極森竦，草木露華綴。

飛泉涌潮響，真可滌昏滯。

向來句曲行，有遇抑何銳。

豈知凡骨癯，不能於彼蛻。

西風催此遊，破我夢浮世。

衣襟被月香，蒼巖折丹桂。

我遊覽三茅山，月光下丹光很美麗。

夢中駕馭着彩虹車，清涼的雲簇擁着金色的衣袖。

兩耳聽到的像是波浪穿透的聲音，廣闊無邊際。

還記得盤旋上升，乘着風曾經詢問天帝。

今年秋天遊覽匡廬山，自身有飛舉的態勢。

凌空包裹着白雲，白雲穩穩地護衛着。

毛髮極其森嚴聳立，草木上點綴着露水。

飛泉涌起如潮水般的聲響，真的可以洗滌昏沉和呆滯。

以前去句曲山行走，有遇到卻爲何如此急切。

哪裏知道這平凡瘦弱的身軀，不能在那裏蛻變。

西風催促這次出遊，打破了我夢中的塵世。

衣襟被月光的香氣沾染，在蒼青色的岩石上折取丹桂。