庐山中闻桂香忆游茅山时梦中游桂花下

我游三茅山，月下丹光丽。

梦驾翠蜺车，凉云拥金袂。

两耳波浪透，广漠不可际。

犹记抟扶摇，乘风曾问帝。

今秋游匡庐，身有飞举势。

凌虚裹白云，白云镇相卫。

毛发极森竦，草木露华缀。

飞泉涌潮响，真可涤昏滞。

向来句曲行，有遇抑何锐。

岂知凡骨癯，不能于彼蜕。

西风催此游，破我梦浮世。

衣襟被月香，苍岩折丹桂。

我游览三茅山，月光下丹光很美丽。

梦中驾驭着彩虹车，清凉的云簇拥着金色的衣袖。

两耳听到的像是波浪穿透的声音，广阔无边际。

还记得盘旋上升，乘着风曾经询问天帝。

今年秋天游览匡庐山，自身有飞举的态势。

凌空包裹着白云，白云稳稳地护卫着。

毛发极其森严耸立，草木上点缀着露水。

飞泉涌起如潮水般的声响，真的可以洗涤昏沉和呆滞。

以前去句曲山行走，有遇到却为何如此急切。

哪里知道这平凡瘦弱的身躯，不能在那里蜕变。

西风催促这次出游，打破了我梦中的尘世。

衣襟被月光的香气沾染，在苍青色的岩石上折取丹桂。