欲脫榷司東歸

董嗣杲
董嗣杲 (宋代)

擔尾心期有破琴,絕憐無地覓知音。

形神怯冷猶迎客,風雨催春亟治任。

眼落牛羊沙渡遠,情凝江漢寺樓深。

津津誰染鵝黃柳,想可挨排醉綠陰。

欲脫榷司東歸翻譯

挑着擔子的末尾心中期待能有損壞的琴,極其憐惜沒有地方去尋覓知音。

身形和精神害怕寒冷卻還在迎接客人,風雨催促春天趕快去治理責任。

眼睛看着牛羊在遙遠的沙渡口,情感凝聚在江漢的寺廟樓閣深處。

那津津有味的是誰染黃了鵝黃的柳樹,想來可以依次排開沉醉在綠色的樹蔭下。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞原有的韻味和意境,古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。

更多董嗣杲的詩詞