銀樹道上客懷

舟絕顧城湖，始知泊銀樹。

腳伕亟裝擔，頓足跋涉懼。

水行困弊舟，陸出藉芒屨。

望遠有異觀，山水陶興趣。

太息足力疲，趁程眠日暮。

高價租蹇驢，意欲代吾步。

破輿不忍登，恐負看山眼。

遙程入荒夐，棧道踐{山蹇}{山產}。

蹇載亦徒勞，登頓資笑莞。

氣餒不足蘇，只得仰酒盞。

暫免極寒侵，圍春想歌板。

何當位經綸，盡把凹凸劃。

船在顧城湖停住，才知道靠在了銀色的樹邊。

腳伕急忙整理擔子，跺着腳擔心跋涉的艱難。

在水上行駛船很困難，上岸後憑藉着草鞋。

望向遠處有不同的景象，山水讓人陶冶了興趣。

嘆息着腳力疲憊，趁着路程在日暮時睡覺。

用高價租來一頭跛腳的驢子，想要它代替我走路。

破車子不忍心乘坐，擔心辜負了看山的眼。

遙遠的路程進入荒遠之處，在棧道上行走在險峻的山間。

乘坐跛驢也是徒勞，走走停停讓人覺得可笑。

氣餒得無法恢復，只有仰仗酒杯。

暫時免受極度寒冷的侵襲，圍着爐火想着唱歌的木板。

什麼時候能夠施展治國理政的才能，把所有崎嶇不平都規劃好。