醉春風 春情

吳綺
吳綺 (清代)

春到誰寧耐,羞結泥金帶。香篝倚處獨含顰,噯噯噯。滿院苔圓,半檐榆小,有愁難賣。密約勞擔待,鸚鵡多無賴。隔簾小玉悄聲傳,咳咳咳。花影頻搖,月紋如動,那人簾外。

醉春風 春情翻譯

春天到了誰能寧靜忍耐,羞答答繫着泥金帶。

在薰香的篝旁獨自皺着眉頭,哎哎哎。

滿院子的苔蘚圓圓的,半屋檐的榆樹小小的,有着愁緒難以排遣。

祕密的約定辛苦地等待着,鸚鵡很是讓人無奈。

隔着簾子小玉悄悄地傳話,咳咳咳。

花影頻繁地搖動,月光的紋路好像在動,那個人在簾子外面。

更多吳綺的名句

人被花香惱,起看天共青山老。
先到玉兒頭上,嫋花枝。
爭向彩幡成隊去,看朱衣。
春來也,是何時?沒人知。
誰信多情道,相思漸覺詩狂少。
昨晚西窗風料峭,又把黃梅瘦了。

更多吳綺的詩詞